sigh… Another crash in Germany?! (if you dont know what im talking about, go here: Light plane overturned upon takeoff in Germany)
A Robinson R-22 Beta, operated by Helicopter Training und Charter GmbH and registered D-HTCH crashed on a field nearby the local A59 Motorway while approaching the Sankt Augustin Bonn-Hangelar Airfield (BNJ/EDKB 
) on an emergency landing.
There were 2 occupants: a 40-year-old pilot and a 31-year-old passenger, both of whom suffered minor injuries (fortunately 
).
The helicopter took off from Düsseldorf Int’l Airport (DUS/EDDL ), and according to the local fire department, many motorists observed the crash and alerted the control center. The helicopter broke into several pieces in a field.
Source